|
518 From: marion baruch mbaruch@noos.fr Date: Sun Feb 25, 2001 11:15am Subject: bordercartograph dans le bibliobus d'albi
je vous propose un autre sujet à développer en parallèle avec "frontières virtuelles ; migrations" plus simple, plus immédiat - en partie autobiographique. Une parenthèse reposante, un voyage dans la mémoire. Le "Bibliobus" est un projet initié par le Centre d'Art Cimaises et Portiques d'Albi. Commissaire d'exposition Philippe Zunino. Ce projet consiste en l' aménagement et l'installation d'oeuvres d'Art dans un Bibliobus circulant dans les agglomérations proches d'Albi, qui diffuse actuellement des livres, des cassettes vidéo / audio sous la forme de prêts par adhésion pour une durée de 30 jours. Dates d'exposition début mai à mi juin 2001. Name Diffusion invité au Bibliobus, propose : namediffusion/bordercartograph Les membres du groupe de discussions "bordercartograph" sur le thème des frontières réelles et virtuelles, sont de provenance multiple. Ils sont invités à parler d'un livre auquel ils sont attachés par leur culture propre et à le proposer aux lecteurs du bibliobus, en vu de créer des liens, des échanges - besoins et pratiques de liens dans un monde en déplacement continuel. Internet et bibliobus, lien virtuel et physique; technologies parallèles dans le temps, les lieux, les cultures, les coutumes. http://www.namediffusion.fr.st La petite collection de livres à réaliser pour le projet Bibliobus sera de culture non occidentale. Nous avons plusieurs membres de divers parties du monde que je voudrais prier à nous parler d'un livre qui a été important pour eux, culturellement, individuellement : ce petit texte constituera une fiche attachée au livre - document - médiation - liant. Le livre, précieux à quelqu'un, devient un don du propre vécu aux lecteurs. Les occidentaux de notre groupe pourraient demander à des amis étrangers, avec ou sans-papiers, de nous aider à réaliser cette collection. Myriam par exemple, pourrait demander à son filleul Mamady, de parler d'un livre ou d'un récit oral même qu'on pourrait trouver retranscrit. Moi je vais parler d'un livre de récits que Madjiguène Cissé m' avait prêtée un jour pendant la lutte des sans-papiers, en me disant que c'étaient les récits de son enfance à Dakar ; j'en suis restée éblouie par leur qualité. J'éspère que vous accepterez de construire ensemble cette petite collection de livres pour le Bibliobus d'Albi, (et pour nous-mêmes) pour mélanger nos cultures, nos souvenirs, et les proposer aux utilisateurs du bibliobus qui pourraient nous contacter par mail. J'attends vos réactions et je vous en remercie, marion b. >que l'on discute aussi de ce qui se passe quand les frontières se déplacent, reculent, ou tombent.. (mail de Myriam) |