529
From: Josely Carvalho joselyca@inch.com
Date: Wed Mar 14, 2001 1:51am
Subject: Re: [bordercartograph] literature pre hispanique



    >La religion des Orishas (candomble, macumba, etc) ne sont pas combattues
    >par la religion catholique au Bresil parce qu' il y a un grand numero des
    >personnes qui pratiquent les deux et quelquefois l'espiritisme de Kardek
    >aussi. Le syncretisme est part d'esprit religieuse et de la culture
    >bresilienne.Je crois aussi qui est presque impossible de parler d'Amerique
    >parce que on oublie les differences culturelles d'Amerique Latine.
    josely carvalho



    Il y a une "bible" des indiens d'Amérique, le Popol Vuh , on raconte que les
    >hommes sont faits de mais, de terre, de feu. Puis on l'écrit en espagnol, ce
    >sont des contes oraux d'avant la découverte d'Amerique.
    >Pendant la colonie il y eu les transferts des religions et traditions
    >africaines vers l'Amérique, comme la religion des Orishas, apparenté au vudu
    >haïtien, que vient des ethnies de l'actuel Nigeria. Avec le son les tam tam
    >on peut entrer en transe, melangé à la religion catholique on a fait un
    >syncrétisme, on peut écouter dire que saint Lazare (ou Marie Magdalena) est
    >rentré dans la tête des fidèles.
    >Ces religions sont combattues par la religion catholique, et les prête(ses)
    >accusés de démons comme dans le temps de l'inquisition.