|
536 From: pompon chat taniuch@yahoo.fr Date: Sat Mar 17, 2001 3:30pm Subject: Re: [bordercartograph] literature pre hispanique
Bonjour! Moi, je voudrais citer un auteur japonais, qui s'appelle Shuji Teraya. Il est né au Japon en 1935. il est un écrivain , cinéaste, acteur et a fondé le "Tenjyosajiki", groupe de théâtre expérimental. C'est un grand homme comme Fassbinder, Fellini car inclassable et homme de génie. Son livre intitulé "jetons les livres, sortons dans la ville", je ne connais pas son titre en français exact, j'éspère que la traduction en français pour ce livre existe. J'ai été touchée pour son attitude vis à vis de la société contemporaine japonais ou autre... et de l'art. Son attitude est à la fois extrème et globale, forte et fragile; malgré tout experimentale. Chez lui, entre l'art et la vie, il n'y a pas frontières. En ce moment je ne peux pas trouver ce livre. car il y a deux semaines j'ai décidé de démenager sans savoir où je vais habiter; J'ai mis toute mes affaires dans des cartons afin de mouve quelque part / nullepart? En effet j'ai trouvé une solution. J'ai crée une sculpture temporaire dans une galerie. Plus précisement, en mettant mes affaires dans une réserve de la galerie , j'interviens directement dans une exposition. (à glassbox: bis 113 rue oberkampf: 15 mars- 21 mars) Le but est de faire référence la réalité quotidienne, en mettant le doigt sur le problème du logement dans une ville métropole comme Paris et de trouver par là une solution temporaire. Il est très frequent d'être ménacé de perdre son logement pour des raisons multiples. Par cette intervention , en citant ce problème de la vie quotidienne, je veux montrer la violence générée par les pouvoirs en place, et l'oppression sociale exercée sur ce qu'ilest convenu d'appeler les minorités. En fait je voudrais dire cette action complètement dérisoire ressemble-t-elle à celle de TERAYAMA!? Tsuneko Taniuchi |