672
From: marion baruch mbaruch@noos.fr
Date: Sun Aug 19, 2001 3:59 pm
Subject: Re: [bordercartograph] bibliomail, retouche



    Chère Myriam et tous/toutes qui nous lisez,

    ne t'inquiètes pas, je suis contente que tu ai dit ce que tu pensais vraiment, cela m'a fait comprendre l'erreur de ma démarche initiale. Je ne connais pas le terme "discrimination positive". Je trouve qu'il n'y a que la discrimination tout court. Car malheureusement toute discrimination, se fait pour la "bonne cause". Comme dans mon cas.
    Il n'y a pas de bonne cause. Il n'y a que la discrimination et la bêtise.

    Immaginons que le projet "Bibliomail" n'ait pas eu lieu encore. Recommençons.

    Chers ami-e-s,
    Je voudrais vous solliciter à construire ensemble, dans la liste de discussions, un projet d'art auquel j'étais invitée à participer : le "Bibliobus". J'ai pensé de rassembler une mini-collection de livres pour cette biblothèque ambulante, dont le critère de choix des livres serait personnel, lié au vécu de chacun/une de vous. Voudriez-vous décrire dans un mail votre relation particulière à un livre - en tant que don aux lecteurs du Bibliobus.
    Comme les membres de Bordercartograph sont originaires de maintes nationalités et continents... je crois que les livres qui vous soient précieux et qui aient accompagné votre parcours pourraient présenter un aspect culturel cosmopolite dans leur ensemble, que nous pourrions découvrir et partager dans cet espace commun d'échange.

    Voilà un exemple d'invitation non discriminatoire qui aurait abouti au même résultat que la présente collection "Bibliomail". C'est si simple que ça.

    Et alors pourquoi mon mécanisme de réflexion a inventé la discrimination qui n'a pas eu de sens.. Par sens de culpabilité envers les cultures non occidentelles, par rigidité, par bêtise, par avidité ???????? Par plaisir discriminatoire inconscient... J'en sais rien.

    L'important, c'est qu'on en a parlé et que j'ai compris.
    marion b